当ブログはアフィリエイト広告を掲載しています。

フランス語の小説 Suisenを読んでフランス語勉強中です

Suisen by Aki Shimazaki

この記事はプロモーションが含まれています。

シリーズL’ombre du chardon アザミの影の
5部作の中の第3部Suisenを読みました

今回は第1部と第2部に登場したGoroの話
読んだ人ならわかるかもしれないが
このGoroが嫌なやつで…
あーこんなおっさん嫌だなーと
イライラ、ムカムカしながら読み進めました


今回は主人公Goroが中年のおじさんになってからの話。
3代目社長、成金、全てが自分の思い通りになると思っている人。
こういう人いますよねー。

でも、読み進めると、スッキリする出来事が。
それに、最後はポジティブな気分になれました。

ちなみに島崎さんの本は
1冊で完結しているので
どの本から読んでも大丈夫だと思います

順番に読んだ方が繋がりが
わかりやすいかもしれないけれど

図書館に在庫がなかったので
順番に読めなかったけど
十分わかるし楽しめました

Suisen のあらすじ

第1部と第2部のも登場していたGoroが主人公。祖父の代から続く酒屋の社長で、良家の女性と結婚し、二人の子供がいる。二人の愛人を持ち、自分の人生は成功していると思っている。しかし、人生思い通りに行かないことを思い知る出来事が起こる。

L’ombre du chardon 薊(アザミ)の影  Aki Shimazaki 著

第1部 Azami 
第2部 Hôzuki  
第3部 Suisen 
第4部 Fuki-no-tô 
第5部 Maïmaï  

今回もいつものように
辞書片手に3回読んでから返却しました

家でフランス語を使わないので
フランス語の本を読むかラジオを聴く以外
フランス語に触れることがありません

夫はフランス語が第1言語
なのに私たちはお互いの第2言語である英語で話します
第3言語で話したら不公平と思ってくれたみたい

私的にはフランス語で話すにはレベルが足りなすぎるから
言いたいことが伝えられないと思うし
下手すぎて話すのが恥ずかしいと思ってしまって…

夫家族と話す時はフランス語ですが
あまりにフランス語が伸びていないので
きっと呆れられてると思います 汗

というわけで
引き続きフランス語の勉強をかねて
島崎さんの本を読み続けます

この記事を書いた人
ハイジ

カナダでワーホリ・留学経験
スキルドワーカーで永住権取得
ケベック州看護師資格取得
現在カナダで家を買うために節約と投資中
一時帰国や海外生活便利な情報提供
ワクワクを探して、挑戦を繰り返している元ナースの体験談と情報提供ブログ

今日のつぶやき